How Does Traffic, or the Fear of it, Affect Housing Affordability? Examining the Effect of Traffic Impact Analysis on Housing Production and Affordability